La ringrazio per la domanda che può essere utile a tutti:
In Maple il separatore decimale è il punto.
La virgola viene utilizzata per separare gli elementi di una lista.
Allego il file con le correzioni che ho apportato.
Un cordiale saluto,
Michele Fioravera