Gent. Prof.ssa Ricca,

a mio avviso sono interessanti tutte le strade da lei indicate; si potrebbe pensare anche di creare una domanda Question Adaptive Designer in MapleTA da affiancare al problema. 

Una domanda così creata potrebbe essere adatta alla verifica dei risultati ottenuti dallo studente, un'opzione che proprio lei suggeriva, e il file Maple potrebbe essere quindi ottimo per esercitarsi.

Un cordiale saluto,

Alessandro Bogino